mardi 8 juillet 2008

Petit jeu nippon encore


Quelle est la date de péremption de ces brioches ?

19 novembre 2009

11 septembre 2019

9 novembre 19


Réponse

Vous voulez vraiment qu’on vous resserve cette brioche en 2009 ?! (C’est toujours plus raisonnable que 2019, c’est vrai). Non, en fait, il se trouve qu’au Japon, on ne compte pas tout à fait les années comme chez nous et qu’ici, on est en l’an 19, 19ème année du règne de l’empereur actuel (voir notre article blog « autre lieu, autre temps »)

Aucun commentaire: